- Дома все споро, а вчуже житье хуже.
- фраз. Better at home than a mile from it.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь. 2013.
Дома все споро, а вчуже житье хуже.
Смотреть что такое "Дома все споро, а вчуже житье хуже." в других словарях:
Дома все споро, а вчуже житье хуже. — Дома все споро, а вчуже житье хуже. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОДИНА - ЧУЖБИНА — И кости по родине плачут (по преданию, что в некоторых могилах слышен вой костей). Выйду на путь слезки текут; вспомню своих и тошно по них. С родной сторонки и ворона (и собачка) мила. И пензенцы в Москве свою ворону узнали. На чужой сторонушке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
